Sebelum ini kita sudah bertemu dengan kepiting. Selain menjepit, dia juga bisa menusuk dengan bagian tubuhnya yang tajam. Kita akan lihat bahwa ada benda-benda lain yang sama menusuk, ternyata juga berbunyi ting.
Misalnya perhiasan yang menusuk kulit telinga: anting. Kemudian sayatan bambu yang diruncingkan untuk menutup bungkusan daun: biting. Bagian pohon setelah batang dan dahan, yang bisa menusuk: ranting. Tak ketinggalan juga kakek-kakek kita; ketika mereka menggulung tembakau dengan daun kawung, hingga meruncing seperti ranting, kita sebut melinting.
Dari pengertian menusuk, makna ting tampaknya berkembang menjadi memuncak. Bagian puncak dari dada, kita juluki puting. Dan wanita yang hamil, yang perutnya membesar, disebut bunting. Permasalahan yang berada di puncak, kita golongkan penting. Dan bagian puncak dari rumah, kita namakan genting.
Genting, selain mengacu ke atap, juga bermakna permasalahan yang berada di puncak atau mendesak.
Masalah seperti ini bisa membuat orang pontang-panting. Atau malah sinting?
PS: Orang Inggris menyebut menusuk dan menyengat juga sting ...
Lema sebelum: Jaka sembung makan kecubung, perutnya kembung. Nggak nyambung.
Lema sesudah: Apa hubungan antara Titanic, Cengkareng, dan bangsa terjajah?
Lema sesudah: Apa hubungan antara Titanic, Cengkareng, dan bangsa terjajah?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar